在名著里拿稳种田剧本 第32节 (第3/3页)

客室外等候了，见到罗兰，两人都有些吃惊。
  “贝内特小姐——没想到在这里见到您？”
  “达西先生……确实，好久不见。”
  第31章 傲偏位面31
  出版商斯科特尔先生很大方地把会客室让了出来,让达西先生与罗兰有机会寒暄几句。
  “贝内特小姐，有些日子没见了。”达西叹息一声。
  罗兰点头：“是呀，上次见面还是在内瑟菲尔德的舞会上。”
  自那之后,达西先生就来了伦敦，而宾利一家也很快跟上。自那之后,罗兰就再也没有听到过达西先生的音讯——没想到竟然在查令十字街的书店里遇上了。
  “您到出版商这里来是……”达西突然想起了这个问题。
  罗兰则毫不谦虚地回答：“和出版商谈一部‘农书’的出版，斯科特尔先生为我提供了许多宝贵的建议。”
  “农书？出版？”达西显然很惊讶，但他马上恢复了礼貌，点头道，“我明白了，贝内特小姐,您在做很有意义的事。”
  “将来您的书籍出版,我一定会买上一些,分发给帮我照料彭伯利产业的人们。”
  达西先生非但没有打击罗兰，反而殷勤地鼓励了几句，罗兰听了,心中格外开心。
  她的经纪猫露娜曾经多次向她明示暗示,建议她与达西先生搞好关系——按照露娜的说法,这位先生“人气很高”，与达西先生保持友好的联系，有助于提高在观众们心中的好感度。
  “对了,我姐姐简自从圣诞节之后就一直在伦敦，您有见到过她吗？”
  罗兰随口一问。
  达西先生摇了摇头：“我在新年之后回德比郡处理了一些家族事务，复活节前我都不在伦敦——令姐真的到了伦敦吗？我从未听宾利先生说起……”
  罗兰望着达西先生笑笑：“看来宾利先生依旧是您的朋友。”
  达西叹了一口气：“宾利先生那样的脾气……很难让人责怪他,他也很难责怪别人。”
  这一对朋友，应当已经和解了吧？——罗兰心想。
  不过，宾利先生从未在达西先生面前提起简——宾利究竟是故意冷落,还是根本蒙在鼓里不知情？
  “哎呀，真是太不巧了——舍妹几天前刚刚去斯卡伯勒1去了，早知道贝内特小姐会来伦敦，我应该多留她几天的。”达西突然想起了妹妹乔治安娜。
  他显得十分惋惜。
  当初他在内瑟菲尔德的舞会上就曾经提起过，想要将罗兰介绍给妹妹乔治安娜认识。
  现在他旧话重提，罗兰看在他为人诚恳的份儿上，于是决定指点一下。
  “我和姐姐伊丽莎白明天出发，前往肯特郡的亨斯福德，去我的表兄表嫂那里小住一阵。您还记得吗？我的表兄，柯林斯先生？”
  “柯林斯？”达西茫然地回想了一阵，还是在罗兰的提醒下，才想起柯林斯先生曾经在公开场合向自己“毛遂自荐”，并且当着很多人的面，大肆颂扬了一番“恩主”凯瑟琳·德布尔夫人的恩德。
  德布尔夫人是达西先生的姨妈——罗兰听柯林斯表兄大肆吹捧时提起过这层亲戚关系。
  “了解了，”达西先生站起来送别告辞的罗兰，“贝内特小姐，祝你们一路顺风。”
  达西喜怒不形于色，话说得也不多——连罗兰也有点拿不准，这位先生现在对她二姐究竟是什么心思。
  如果一个地位低微，说话又蠢的远房表兄，就能改变达西先生对她们姐妹的看法，那这样的达西先生就真的是太过傲慢了。
  谁知临别时达西先生又添了一句：“希望能在罗辛斯见到二位。”
  罗兰这才确认了达西先生的心意，知道她的“指点”是有意义的。罗兰满意地行了一个屈膝礼，告别了达西先生和出版商。
  第二天她和伊丽莎白一道，告别了简，跟着卢卡斯爵士一起，离开了伦敦，前往肯特郡。
  一路上她见识了加德纳舅妈曾经提到过的那种“收费公路”。